Overdoses are a tragic but common occurrence. Here are some dos and don’ts for untrained bystanders who suspect someone may be experiencing an overdose.